Les voyageurs du temps

Quand des individus se voient possédés par des voyageurs venus de l'avenir, l'agent du FBI Grant MacLaren découvre leur mission de la plus haute importance.

MacLaren et l'équipe composent avec les défis inattendus associés à leurs nouvelles vies, tout en prévenant une détonation capable d'anéantir des masses de gens.

Rongé par la culpabilité, Philip défie l'autorité et les interdits pour tenter de changer l'avenir, ce qui cause de violents incidents et la divulgation de son secret.

Après avoir sauvé une équipe plus expérimentée, MacLaren et les autres découvrent que les Voyageurs de l'avenir n'obéissent pas tous aux mêmes règles.

Kidnappée par un ennemi invisible qui semble connaître son secret, l'équipe est retenue prisonnière et interrogée. MacLaren tente tant bien que mal de la retrouver.

L'équipe se prépare à accomplir sa mission principale, qui sauvera des millions de vies, mais pourrait causer un désastre dans leurs avenirs à eux.

Incertains quant au succès de leur mission, les Voyageurs doivent envisager la possibilité de passer le reste de leur vie dans leur identité du 21e siècle.

MacLaren s'occupe d'un Voyageur mal orienté pendant que Trevor et Carly composent avec des soucis personnels. Philip remarque une légère modification à la ligne du temps.

Des circonstances forcent MacLaren à s'écarter de sa mission durant une inhabituelle affectation solo qui concerne sa femme, la politique et une catastrophe aérienne.

Des chirurgiens tâchent de sauver MacLaren, qui se trouve entre la vie et la mort. L'équipe tente de déguiser la situation quand des soupçons s'éveillent au travail.