Dirk Gently, détective holistique

Todd Brotzman se retrouve au centre d'une enquête criminelle surréaliste qui met en présence un meurtre, un enlèvement, des animaux – et l'étrange détective Dirk Gently.

Suivant une piste concernant la cachette de Lydia, Todd et Dirk finissent sur un pont avec un corgi pour un échange de prisonniers qui, de façon prévisible, tourne mal.

Dirk et Farah trouvent un indice important derrière une porte secrète du manoir des Webb. Amanda tente de quitter la maison. Le passé surprenant de Rimmer est révélé.

Todd et Dirk se déplacent dans un labyrinthe souterrain électrifié, pendant que Farah aide Amanda à échapper à un agent du FBI qui n'est plus ce qu'il semble être.

Dirk et Todd déterrent un trésor enfoui, mais perdent un chaton. Amanda se joint aux Rowdy 3 et Bart fait du ménage, alors que Zimmerfield et Estevez repèrent Rimmer.

Todd fait un aveu et Bart localise une cible. Alors qu'Estevez commence à saisir ce qui se passe, Dirk et Todd ont recours à un stratagème unique pour échapper à Rimmer.

Une semaine auparavant, Dirk et Todd découvrent la véritable nature de l'invention de Webb avant de se diriger vers l'hôtel et de vivre une boucle temporelle.

Todd présente l'affaire à Estevez. Rimmer sort l'artillerie lourde. Lydia redevient comme avant. Bart et Ken parviennent, contre toute attente, à sauver la journée.