The Rain

La pluie répand un virus mortel. Simone et son frère Rasmus sont forcés de trouver refuge dans un bunker souterrain, se séparant ainsi de leur père, un scientifique.

Après six ans d'isolement, Simone et Rasmus rencontrent d'autres survivants. Pour rester en vie, Simone doit prouver au groupe qu'elle est utile.

Simone et les autres partent pour le quartier général d'Apollon en Suède, mais leur traversée de Copenhague est semée d'embûches.

La jalousie éclate chez Martin et Beatrice. Simone et Rasmus rencontrent un médecin qui a un lien avec leur père. Un souvenir hante Jean.

Perdu dans les bois, le groupe tombe sur un manoir. Les résidents les invitent à passer la nuit, et Lea sympathise avec une des femmes.

Rasmus et Beatrice resserrent leurs liens en passant du temps seuls ensemble. Les autres découvrent un nouveau bunker – et le secret troublant qu'il abrite.

Une bande d'inconnus armés tente de soutirer de l'information à Patrick. Rasmus est bouleversé par une découverte macabre.

Le groupe arrive au quartier général d'Apollon, où Simone entend des révélations fracassantes sur le virus, son père et Rasmus.