Joie de fille

Dans une école secondaire prestigieuse, l'étudiante et athlète Chiara tisse des liens avec sa camarade rebelle Ludovica et un mystérieux nouveau venu nommé Damiano.

Le père de Chiara veut faire la paix avec elle, une remarque de Camilla a un impact sur la vie intime de Chiara et Ludo encaisse un coup dur lors d'un événement familial.

Chiara supplie Camilla de la laisser s'expliquer, Nico et Brando complotent contre Damiano, et Fiore offre à Ludo une solution à ses problèmes financiers.

Saverio présente Ludo à un admirateur qui l'a vue dans une boîte de nuit, Fabio sort Damiano du pétrin et une rencontre dans une fête pousse Chiara à oublier la prudence.

Ludo reçoit des nouvelles exaspérantes, Chiara et ses parents commencent leur thérapie, et Saverio invite les filles à une fête secrète où un visage familier les attend.

Ludo, Damiano et Chiara tentent maintenant de brouiller les pistes et sont taraudés par la culpabilité et la peur. Fabio savoure un moment décisif.