Le prince de Peoria

Teddy a des doutes sur l'étudiant d'échange qui a emménagé avec lui. Il affirme être le fils d'un éleveur d'orignaux, mais cette histoire n'a pas de sens!

En ce qui concerne Emil, Teddy est beaucoup trop sérieux... mais un voyage de camping qui se voulait amusant devient une source de stress inattendue.

Teddy étant trop occupé, Emil commence à se rapprocher de Regina – au grand désarroi de Teddy. Pendant ce temps, Sydney a un rendez-vous décevant.

Emil se sent coupable d'avoir gâché les chances de Teddy de gagner des billets gratuits pour la comédie musicale hip-hop basée sur un président la plus courue en ville.

C'est le 13e anniversaire – ou le bakshal – de Teddy. Emil veut lui organiser une fête-surprise, mais Regina le prévient que Teddy déteste les surprises.

La brute de l'école est en liberté! Teddy sait trop bien ce dont il est capable, mais cela n'empêche pas Emil de l'affronter dans un combat de serviettes.

C'est le premier avril, moment où tout le monde se joue des tours. Emil est ravi, mais en ce qui concerne Teddy, c'est le pire jour de l'année.

Emil est dévasté quand il demande à Teddy de « l'amipouser »... et se fait répondre par la négative. Ils en ont vu d'autres, mais leur amitié pourrait bien y passer!