Les tribus d'Europe

Lorsqu'un aéronef s'écrase près d'eux, Liv, Elja, Kiano et les autres Origines deviennent la proie des Crows, qui sont à la recherche d'un puissant artefact atlantin.

Moïse, un pilleur nomade, prend Elja sous son aile. Déterminée à sauver sa famille à Brahtok, Liv conclut un marché inattendu avec une guerrière des Crows.

Pour gagner la confiance de Grieta, Liv prend les choses en main. Elja active le cube devant Moïse et Amena. Le projet d'évasion de Kiano ne se déroule pas comme prévu.

Elja, Moïse et Amena font appel à Bracker pour réparer le cube. Le plan de Liv se heurte à un obstacle. Lord Varvara interroge Kiano sur son passé.

Elja tente de convaincre Bracker de lui rendre le cube. Liv fait face à un dilemme concernant un complot au sein des Crimson. Lord Varvara exauce le souhait de Kiano.

Kiano affronte un adversaire bouleversant. La tentative de paix du Père Cameron avec les Crows prend un tournant tragique. Le cube conduit Elja et Moïse vers un portail.