Trois mètres au-dessus du ciel

Déçue par ses parents, Summer se rend à contrecœur à une fête avec une amie et y rencontre un jeune homme très sûr de lui, Ale.

C'est la fin des classes, Summer commence son nouvel emploi et fait une rencontre inopinée au travail. Ale est préoccupé par sa vie amoureuse.

Summer se sent mal à l'aise avec Edo. Le père d'Ale fait des reproches à son fils au sujet de son accident de moto. Sofia enseigne à Dario comment flirter.

Ale disparaît, ce qui inquiète ses proches. Summer parle à Edo de ses sentiments. Dario révèle à Sofia l'identité de celle dont il est amoureux.

Le jour du 18e anniversaire de Summer, Ale veut faire un geste romantique, Sofia souhaite passer plus de temps avec son amie et Edo rencontre une nouvelle fille.

Blue et Dario décident de s'ouvrir à leurs coups de cœur respectifs. Les amis de Summer et d'Ale sentent que ceux-ci les négligent.

Ale emmène Summer à Rome pour lui montrer la maison de son enfance. Edo se rapproche de sa nouvelle flamme. Dario encourage Sofia à confesser son amour.

Alors que la saison tire à sa fin, Ale parle à Summer de son offre d'emploi en Espagne et lui demande son opinion. Dario prend une décision concernant sa carrière.