L'équipe

Quand Bobby, le propriétaire d'une équipe de course, prend sa retraite, sa fille Catherine passe derrière le volant... et Kevin craint qu'elle ne renvoie tout le monde.

Kevin et Catherine tentent de charmer un commanditaire potentiel, et Beth passe voir les membres de l'équipe avant d'organiser leurs entrevues avec la nouvelle patronne.

Jake peine à se joindre à la campagne pour leur nouveau commanditaire, pendant qu'un Kevin frustré commence à envisager d'autres choix de carrière.

Quand Catherine revient soudainement sur tous ses changements impopulaires, Kevin tente de trouver qui a trahi l'équipe en divulguant ses frustrations.

Une adversaire familière se fraye un chemin dans la tête de Jake lors d'un bain de vapeur. Bobby est de passage afin de calmer les choses entre Kevin et Catherine.

Kevin se rapproche de la charmante propriétaire de Fake Steak. Jake, qui craint de perdre sa place derrière le volant, demande à Amir de garder un secret.

Toute l'équipe accepte Jessie après son début sur la piste. Kevin et Beth compatissent sur leurs vies amoureuses après une activité-bénéfice très chic.

Kevin et Catherine continuent de se disputer au sujet de l'orientation de l'équipe. Amir et Chuck veulent le même poste, et Bobby a une nouvelle surprenante.

La relation de Beth est à la croisée des chemins. Kevin aime bien certains changements apportés par Catherine au garage et doit révéler une dure vérité à Bobby.

Jake et Catherine s'attirent des ennuis, Beth se concentre sur son avenir, et les gars convainquent Kevin qu'il doit faire face à ses sentiments.