Problème de fertilité

Après avoir fait une découverte troublante, Nana, une médecin spécialiste de la fertilité, reprend contact avec un ex et prend une décision impulsive.

Alors qu'elle tente de gérer les répercussions de sa soirée bien arrosée, Nana se sent malade et cherche à en trouver la cause.

Pour dissimuler son méfait, Nana élabore un plan pour séduire Mathias avec de la nourriture grecque. Søren obtient un poste permanent à la clinique de fertilité.

À la suite d'une révélation dévastatrice, Nana prend des nouvelles de Mathias et songe à mentir à Søren au sujet du père de son bébé.

Nana doit faire face à de nouvelles conséquences de son entrée par effraction à la banque de sperme. Une visite inattendue cause des remous à la clinique.

Nana atteint un seuil de rupture alors qu'elle perd la confiance de ses proches et de ses clientes. Sera-t-elle obligée de dire la vérité une fois pour toutes?