Acharnés

Une altercation avec une conductrice hostile déclenche un accès de rage chez Danny – ainsi qu'une poursuite folle. Amy est surprise par un visiteur qui laisse sa trace.

Enragée, Amy se trouve un but alors que des failles apparaissent dans son mariage apparemment parfait. Danny cherche à revitaliser l'entreprise familiale en déclin.

Danny vit un moment cathartique en présence d'une ancienne flamme. La relation d'Amy et de George subit un autre revers. La tromperie en ligne va trop loin.

Son avenir étant en suspens, Amy se rend à Las Vegas pour le travail, pendant que Paul et Danny vivent leurs propres aventures.

Tandis que George développe une nouvelle amitié, Danny propose un plan dangereux, Amy consent à un rendez-vous, et Naomi vérifie son intuition.

Les remarques pertinentes de Fumi et les interventions de Naomi énervent Amy et George. Alors qu'Isaac se hâte de régler ses ennuis, Danny reçoit une offre inattendue.

Amy et Danny vivent tous deux des changements positifs, mais des secrets et des défis émotionnels les forcent à faire face à des vérités pénibles.

Aux prises avec des souvenirs d'enfance douloureux, Amy affronte ses problèmes familiaux et conjugaux. Danny invente un mensonge qui le mène sur une voie dangereuse.

Danny passe de la peur à la panique alors que de nouvelles crises éclatent. Prête à tout pour assurer la sécurité de June, Amy conçoit un stratagème risqué.

Subissant les conséquences de leurs actions, Danny et Amy se retrouvent dans une situation surréelle qui met à l'épreuve leur vision de la réalité.