Comment traduire cet amour?

Cha Mu-hee et Joo Ho-jin se croisent à Tokyo, alors qu'ils veulent tous deux laisser le passé derrière. À un comptoir de ramen, Mu-hee demande à Ho-jin de traduire ses sentiments.

Mu-hee devient une grande vedette mondiale du jour au lendemain, mais elle a du mal à délaisser son personnage. Ho-jin devient le sujet d'une publication Instagram.

Mu-hee et Hiro se rencontrent par hasard à un événement prestigieux et créent sans le vouloir l'émoi devant les caméras, ce qui inspire la distribution de « Voyage romantique ».

Mécontent de sa nouvelle covedette, Hiro décide de lui mener la vie dure pendant le tournage au Canada. Ho-jin offre son soutien à Mu-hee tandis qu'il apprend à la connaître.

Hiro profite du temps passé avec Mu-hee, même s'il entend bien la détester. Entre-temps, une rencontre avec le nouveau producteur prend Ho-jin par surprise.

Un secret rapproche Kim Yong-u et Ji-sun. Mu-hee met ses actions sur le compte de Do Ra-mi, avant qu'une soirée avec l'équipe laisse Ho-jin avec des sentiments mitigés.

Hiro fait un examen de conscience à Séoul afin de mieux définir ses sentiments. Après un concert, Kim Young-hwan arrange une rencontre avec Mu-hee et Ho-jin.

La relation de Mu-hee et de Do Ra-mi se transforme au fil de moments malaisants avec la famille, les amis et les co-vedettes – jusqu'à ce que quelqu'un prenne une mesure radicale.

Mu-hee et Hiro parlent de leurs sentiments pendant le tournage en Italie. L'équipe commère sur l'amour potentiel de Ho-jin, et celui-ci apprend un fait troublant sur Do Ra-mi.

Tout en s'adaptant à sa nouvelle relation, Ho-jin retrouve une personne importante à un vignoble somptueux. Mu-hee trouve l'origine de ses problèmes.