Titans

Záhadná dívka, která skrývá temné tajemství, dorazí do Detroitu, kde detektiv Dick Grayson potírá zločin v roli policajta i samozvaného strážce zákona.

Dick navštíví spolu s Rachel dva staré známé. Jedna z osob z toho ale nebude příliš nadšená. Nukleární rodina vyrazí na výlet.

Kory nemůže nechat Rachel ani na chvíli bez dohledu. Jediná potíž je v tom, že si nepamatuje proč. Dick vzpomíná na vlastní problémové dospívání.

Jeden známý vezme Rachel do domu, kde má každý nějaký zvláštní talent. Dick a Kory se vydají po tajemné stopě.

Dick s ostatními jsou schovaní v jednom motelu, kde každý prozradí, jaké má schopnosti. To se dost hodí, protože brzo budou mít společnost.

Dick se neochotně seznamuje se svým náhradníkem – novým Robinem. Následná cesta do Milwaukee vrhne světlo na temnou kapitolu z Dickovy minulosti.

Navzdory Dickovým rozkazům se Raven pustí do hledání někoho ze svých blízkých. Pátrání ji přivede na záhadné – a nebezpečné – místo.

Dick dostane přátelskou radu, aby si užíval života, ale okamžitě ji ignoruje. Rachel se dozví informace o minulosti svojí mámy.

Hank je v nemocnici s Dawn, kde se mu vybavují vzpomínky na jejich začátky i na tragédii, která je svedla dohromady.

Kory se dozví nečekané věci o svojí minulosti a neradostné předpovědi o budoucnosti. Rachel je po divoké potyčce celá otřesená.