Mladí milionáři

David, Jess, Léo a Samia v loterii vyhrají jackpot a začnou si užívat luxusní život. Pak si ale uvědomí, že zkasírovat výhru nebude jenom tak.

Parta zoufale vymýšlí, jak zkasírovat výhru. Jess se proto vydává za ztracenou dceru a David s Léem vklouznou s nosítky do nemocnice, i když nemají žádný plán.

Do všeho se vloží Victoire. David se kvůli nesplaceným dluhům sesype a Léo po divoké noci doma řeší vážnou krizi.

Léo se prokecne a Jess vymýšlí uvěřitelnou historku. Její plán ale ve škole vyvolá pořádný rozruch a akorát přitáhne nevítanou pozornost.

Parta si to u šampaňského s lososem konečně užívá. Všechno ale můžou zhatit záhadné zprávy a Tom se snaží rozluštit zvláštní kód.

David a Samia po městě nahání domnělého vyděrače. Jess má strach, že skončí za mřížemi, a tak se rozhodne urychlit důležitý životní milník.

Parta vymyslí, jak problém s vyděračem vyřešit, ale znovu to nepůjde bez Victoire. Léo se konečně vyzná ze svých citů.

Oslava Davidových narozenin je pro partu poslední příležitost, jak nepříznivou situaci zvrátit. Plán se rozjíždí, ale těžko říct, komu v tuhle chvíli ještě důvěřovat.