Türkisch für Anfänger

Lena trifft der Schlag, als ihre Mutter verkündet, dass die beiden mit dem türkisch-deutschen Polizisten Metin und seinen zwei Kindern zusammenziehen.

Während Metin seinen Macho-Sohn Cem vergebens in die Geheimnisse einfühlsamer Eroberungen einzuführen versucht, will sich Lena mit ihrer „Schwester“ Yağmur anfreunden.

Nach längerer Diskussion gelingt es Lena, Spaßbremse Yağmur zum Discobesuch zu überreden. Doch der ausschweifende Abend endet im Desaster.

Trotz Metins Verbot hält sich Yağmur an die Ramadan-Regeln. Da Doris glaubt, Lena habe Angst davor, in der Schule neue Freunde zu finden, erfindet Lena welche.

Lena ist wütend, weil ihre Mutter sie mit Axel verkuppelt hat. Sie wird das Gefühl nicht los, dass dieser sich langsam in ihre gesamte Großfamilie einschleicht.

Lena glaubt, dass Axel in Ching verliebt sei. Yağmur bestraft sich indes selbst, weil sie versehentlich Schweinefleisch gegessen hat, und gibt Doris die Schuld dafür.

Während Doris verzweifelt versucht, ihr zerrüttetes Verhältnis zu Yağmur zu verbessern, möchte Cem Lena mit Costa verkuppeln.

Doris ist im Stress und hat wenig Zeit für Metin, weshalb sie einen Termin für ein Tête-à-Tête mit ihm ausmacht. Metin ist zutiefst beleidigt. Einen Termin für die Liebe?

Zwar ist Lena endlich mit Axel zusammen, jedoch befürchtet sie, dass Küssen und Händchenhalten für den erfahreneren Axel nicht genug sein könnte.

Yağmur sagt Doris, sie sei die bessere Hausfrau. Cem ist sauer, weil sich Axel und Lena wieder versöhnt haben, und droht Axel mit Schlägen.