Blue Box

Trotz einiger aufregender Begegnungen glaubt Taiki, dass Chinatsu nicht einmal seinen Namen kennt. Aber nach schockierenden Neuigkeiten macht er einen mutigen Schritt.

Taikis neue Mitbewohnerin fühlt sich schnell wie zu Hause. Sie kommen sich näher, aber Taikis Versuche, die Situation zu verheimlichen, führen zu einem Missverständnis.

Taiki hört zufällig, dass Haryu einen besonderen Spitznamen für Chinatsu hat, und ist beunruhigt. Wird sein bevorstehendes Spiel gegen den Oberschüler darunter leiden?

Verwechseltes Turnzeug führt zu einer aufregenden Begegnung. Später erhöht Haryu den Einsatz für Taikis Match, während Kyo heimlich Chinatsu um etwas bittet.

Beide Spieler sind auf dem Spielfeld gleich stark. Wird Taiki sein Match gegen Kishi gewinnen und Chinatsu ihn ins Aquarium einladen?

Unterwegs, um Chinatsus Handy zurückzugeben, macht Hina eine schockierende Entdeckung. Die Turnerin ist steigendem Druck ausgesetzt und ringt mit frischen Gefühlen.

Chinatsu hört, wie rivalisierende Spielerinnen schlecht über ihr letztes Spiel sprechen. Hina stiehlt spielerisch einen Bissen von Taiki – Chinatsu bemerkt es von Weitem.

Taiki will unbedingt an den Landesmeisterschaften teilnehmen und Chinatsu ermutigt ihn. Haryu und Taiki müssen im Doppel gegen Topspieler antreten.

Taiki ist über den Verlust gegen Sajikawa High enttäuscht und übernimmt sich beim Lernen auf die Zwischenprüfungen. Da erscheint Chinatsu plötzlich in seinem Zimmer.

Nach einer schlaflosen Nacht sucht Taiki Beziehungsrat bei Haryu. Später erkennt Chinatsu, dass sie mit ihrem Verhalten ihrem eigenen Traum im Weg steht.