Детки не в клетке

Когда мама уходит, детёныш тюленя Табо заботится о себе сам. Пятна маленькой львицы Кайи помогают ей оставаться незамеченной. Слонёнок Джазири совершает опасный переход.

Кайя и ее братья отправляются изучать мир за пределами их логова и теряются. Ящер Мантенгу и его мама ищут новый дом. У Табо появляется друг.

Детёныш орангутана Мина жаждет свободы, но мама хочет удержать её рядом. Львята впервые пробуют мясо. Крошечная черепаха вылезает из песка.

Маленькому Чико предстоит найти своё место в большой обезьяньей семье. Старшие слоны присматривают за Джазири. Кайя с другими львятами встречаются с отцом.

Детёнышу мангуста Кито нужен наставник, который покажет ему, что к чему. Маленькая выдра Кесари любит, когда её балуют. Щенок Дума уводит братьев и сестер за собой.

Осиротевшая макака Амма ищет семью. Сестра Думы Винус находит выход из сложной ситуации. В гнезде у камышовок вылупляется ненасытный птенец кукушки.

Двое родителей согревают пингвина Пико, помогая ему пережить зиму. Юная львица Минни надеется, что прайд защитит ее от опасности. Девочка-песец Сильвер учится охотиться.

Годовалый медведь-гризли Спрус учится самостоятельно выкапывать моллюсков. Юный дельфин Кай оттачивает рыболовные навыки. У Минни наконец-то получается постоять за себя.