Les mécanos de Rust Valley

Mike cherche à tirer bénéfice de la restauration d'une Dodge Swinger de 1970, et rénove une Lincoln Continental de 1966 en tentant de respecter le budget.

Mike met tout en œuvre pour restaurer la Buick Riviera de 1964 de son frère. Avery l'aide à ressusciter une Beaumont de 1966. Une nouvelle employée apprend à conduire.

Avide de liquidités, Mike se focalise sur une Chevy Chevelle de 1968, tandis que la tension montre entre Avery et le propriétaire d'une Dodge Power Wagon de 1941.

Après plus d'une décennie, Mike reprend la restauration d'une Mustang de 1966. Connor aide son père à vendre une Plymouth Satellite vintage.

Dans l'espoir de faire des affaires, l'équipe de Rust Brothers participe à un derby de démolition dans une Cadillac de 1969. Dave se déchaîne dans une Chrysler de 1976.

Le gang redonne vie à un "Franken-truc" de 1938. Mike, Avery et Connor essaient de se faire de l'argent lors d'un vide-garage. Un carrossier se marie.

À l'approche de l'hiver, Mike décide de vendre une Ford Fairlane de 1964 et une magnifique Ford Super Deluxe de 1941 avant que ses acheteurs ne partent pour le Sud.

Connor n'en fait qu'à sa tête en restaurant une Chevrolet II de 1966. De leur côté, Mike et Avery réalisent que rafraîchir de vieilles voitures n'est pas si simple.