Des vrais mecs

Massimo passe de gros bonnet à chômeur. La femme de Luigi s’ennuie au lit. La partenaire de Riccardo a une proposition à lui faire. La fille de Mattia l'aide à draguer.

Mattia a un rendez-vous désastreux tandis que Luigi essaie la petite pilule bleue — mais ses efforts pour raviver la flamme ne se déroulent pas comme prévu.

Une escapade en bateau sur une île n'aide pas les quatre amis à se rapprocher. Pendant ce temps, Tiziana se rapproche dangereusement de son professeur de gym.

Luigi reprend contact avec Eugenio, un vieil ami gay, qui suggère quelques changements à ses amis. Massimo tombe sur d'anciens collègues.

Une escapade romantique à Venise tourne au désastre pour Luigi. Massimo et Daniela discutent de grands projets. Riccardo flirte désespérément après l'ultimatum d'Ilenia.

Daniela connaît un succès grandissant. Riccardo reçoit un bon pour un plan à trois. L'intérêt de la fille de Mattia pour la vie sexuelle de son père dépasse les bornes.

Après s’être rebellé lors de l’atelier, Massimo lance son propre cours, provoquant des tensions à la maison. Tiziana découvre qu’un amant plus jeune n'a pas que des avantages.

Massimo rivalise en ligne avec Daniela, et Luigi transforme l’anniversaire de son fils en compétition. Les vrais hommes de Rome sont-ils vraiment de retour au sommet ?