État critique : Entre la vie et la mort

Le service de traumatologie de Londres se mobilise lorsque le dysfonctionnement d'une attraction foraine à Brockwell Park fait de nombreux blessés graves.

Un traumatisme crânien grave causé par une agression et une fracture ouverte de la jambe après un accident de moto nécessitent des opérations d'urgence pour éviter le pire.

Alors que les équipes chirurgicales étudient leurs options, l'hélicoptère médical porte secours à un patient victime d'un polytraumatisme, le niveau de blessure le plus grave.

Une ambulance est envoyée pour un artisan qui s'est lacéré le poignet en tombant à travers une vitre.

En unité de soins intensifs, un homme victime d'agression se réveille après un coma, mais sa famille peine à accepter l'ampleur des conséquences du traumatisme sur sa personnalité.

Une équipe de chirurgiens orthopédistes se prépare à une chirurgie pelvienne à haut risque, où la moindre erreur pourrait provoquer des lésions nerveuses permanentes.