Ο Δράκος: Η Επιστροφή ενός Πολεμιστή

Μια απόπειρα ανατροπής του αρχηγού ενός καρτέλ ναρκωτικών φέρνει τον Μιγκέλ, χρηματιστή στο Τόκιο, πίσω στη γενέτειρά του στο Μεξικό. Μια γιορτή μετατρέπεται σε τραγωδία.

Ο Λαμπέρτο ζητά επείγουσα συνάντηση με τους τοπικούς αρχηγούς του καρτέλ, όπως τον Επιγκμένιο. Δύο παλιοί φίλοι ξανασμίγουν σε μια κηδεία. Η Άσια μαθαίνει δυσάρεστα νέα.

Ο Μιγκέλ επιστρέφει στο Σιουδάδ Χιμένεζ, όπου αποκτά μια νέα φίλη μετά από ένα παραλίγο ατύχημα. Η Τσίσκα ζει επικίνδυνα, για να ξεχάσει ένα παλιό τραύμα.

Στο γήπεδο γκολφ, ο Μιγκέλ κάνει μια πρόταση στον Κάρλος Ντουάρτε και μετά πηγαίνει στο Μαϊάμι, για να στήσει μια εικονική εταιρεία και να βρει έναν εκπρόσωπο γι' αυτήν.

Όταν ο Μιγκέλ επιστρέφει στην Πόλη του Μεξικού, ο Επιγκμένιο δίνει εντολή στον Τάτσο να τον σκοτώσει. Ο Λαμπέρτο μαθαίνει μια φρικτή αλήθεια για τον θάνατο του γιου του.

Μια βραδιά σε ένα μπαρ παίρνει απρόσμενη τροπή για τον Μιγκέλ και την Αδέλα, με αποτέλεσμα ανακατατάξεις στην Ελ Σαλάδο και αλλαγή κατοικίας για τους Γκάρσα.

Ο Επιγκμένιο αρχίζει να χτίζει νέες συμμαχίες. Η Τσίσκα κάνει δύσκολη τη ζωή της Αδέλα. Η Καρίνα γίνεται στόχος μιας από τις επαφές της στη ρωσική μαφία.

Ο Μιγκέλ επιχειρεί να εξοντώσει κάποιον που απειλεί τα σχέδιά του: τον Σεργκέι. Ο Χέκτορ βρίσκει ένα στοιχείο. Η Τσίσκα μαθαίνει να χρησιμοποιεί κακόβουλο λογισμικό.

Ο Μιγκέλ προσπαθεί να καταρρίψει τις προσφορές για το πρωτότυπο Γκρέις. Ο Χόρχε συνεργάζεται με την Κένια και τον Φλάκο. Η Τσίσκα σχεδιάζει εκδίκηση κατά του Βαλεντίν.

Ο Μιγκέλ εφαρμόζει σχέδιο έκτακτης ανάγκης για να σώσει τη ζωή του Πελίγκρος και το σχέδιο για τον πλειστηριασμό. Στη Μαδρίτη, η Τσίσκα επανασυνδέεται με τον Βαλεντίν.