Απιστία: Ανοιχτοί Λογαριασμοί

Οκτώ πρώην ζευγάρια που τα χώρισε η απιστία πάνε σ' ένα καταφύγιο με την ελπίδα πως θα κλείσουν παλιούς λογαριασμούς ή θα αναθερμάνουν τη σχέση τους.

Δάκρυα, διαψεύσεις κι ένα τελεσίγραφο επιφυλάσσουν οι κατά πρόσωπο συναντήσεις. Στην Αίθουσα Απολογισμού, ο Πολ δείχνει την πόρτα της εξόδου σ' έναν πρώην.

Οι πρώην περνούν χρόνο με νέα πρόσωπα. Μερικοί δίνουν συμβουλές και μια νέα προοπτική — ενώ άλλοι μεταφέρουν νέα που συγκλονίζουν τις σχέσεις ακόμα περισσότερο.

Τα ζευγάρια κάνουν μια άσκηση θεραπείας που μπορεί να σημάνει το τέλος για περισσότερες από μία σχέσεις. Κάποια μάτια αρχίζουν να ξενοκοιτάζουν — κι όχι τους πρώην.

Με τους πρώην να ζουν τώρα δίπλα-δίπλα, κάποιοι είναι σε θέση να εμβαθύνουν τη σχέση τους, ενώ άλλοι απομακρύνονται και κάποιος σκέφτεται να εγκαταλείψει το καταφύγιο.

Συναντήσεις με φίλους και συγγενείς βοηθούν τους πρώην να δουν τη σχέση τους με διαφορετικό μάτι, προτού το καταφύγιο συγκλονιστεί από έναν δραματικό απολογισμό.

Τα ζευγάρια μιλάνε ξεχωριστά ο ένας από τον άλλο στον Πολ για τα συναισθήματά τους, πριν από μια μεγάλη διαφωνία που ξεσπά στη διάρκεια μιας εξόδου από το καταφύγιο.

Τα ζευγάρια που απέμειναν πρέπει να πάρουν μια σημαντική απόφαση προτού φύγουν από το καταφύγιο για να δουν αν μπορούν να τα καταφέρουν ως σύντροφοι στον έξω κόσμο.

Το επεισόδιο επανένωσης αποκαλύπτει όλα όσα συνέβησαν μετά την αποχώρηση από το θέρετρο. Έμειναν τα ζευγάρια μαζί και συμφιλιώθηκαν οι πρώην;