Κάουλιτζ & Κάουλιτζ

Μετά από πέντε μήνες περιοδείας, τα δίδυμα Κάουλιτζ θέλουν να γυρίσουν σπίτι. Αφού τελικά επιστρέφουν στο Λος Άντζελες, γιορτάζουν τα γενέθλιά τους με στιλ.

Ερωτήματα για το παρελθόν και το μέλλον παραμονεύουν παντού, καθώς ο Τομ κι ο Μπιλ έρχονται αντιμέτωποι με μια μάντισσα, μια αποθήκη και ένα δείπνο με παλιούς φίλους.

Καλώς ήρθατε στα παρασκήνια του στούντιο ηχογράφησης! Ο Τομ κι ο Μπιλ μιλούν για το podcast τους, ενώ ο Μπιλ κάνει ένα απολαυστικό ταξίδι στο Όστιν.

Τα δίδυμα παίρνουν το δικό τους παραδοσιακό —ή, στην περίπτωση του Μπιλ, ροζ— λέντερχοζεν για τη γιορτή του Oktoberfest στο Μόναχο, όπου περνούν μια επεισοδιακή βραδιά.

Βλέπουμε τον ρόλο που έπαιξε η σεξουαλικότητα του Μπιλ στην αντιμετώπιση της φήμης από τον ίδιο και τον Τομ, καθώς βιώνουν τα επακόλουθα του ταξιδιού στο Μόναχο.

Ήρθε η ώρα του θρυλικού πάρτι Χαλοουίν της Χάιντι Κλουμ! Ο Μπιλ σχεδιάζει τη στολή του και περιμένει έναν ξεχωριστό καλεσμένο, ενώ ο Τομ ετοιμάζει μια μεγάλη αποκάλυψη.

Ώρα να έρθουν πιο κοντά! Τα πράγματα δεν πάνε σύμφωνα με το πλάνο όταν ο Μπιλ κι ο Τομ ξεκινούν ένα ταξίδι με τροχόσπιτο για να περάσουν λίγο ποιοτικό χρόνο μαζί.

Ο Τομ κι ο Μπιλ περιμένουν με ανυπομονησία τα αποτελέσματα του τελικού του γερμανικού The Voice. Οι δίδυμοι μιλούν για τη χρονιά που πέρασε — και βλέπουν μπροστά.