Φτάνοντας στην Ακμή της

Ένα επικό πάρτι για το ξεκίνημα της νέας σεζόν φέρνει νέες συνεργασίες –και νέο ανταγωνισμό– στο Παγοδρόμιο Ρούσο. Μια στιγμή στον πάγο όμως αλλάζει τα πάντα.

Ένταση επικρατεί στο ετήσιο πάρτι στη φωτιά όταν η Ελίς προσκαλεί την ομάδα χόκεϊ, η Κάτια προσπαθεί να έχει τον έλεγχο και η Εϊντριάνα ξαφνιάζει με τον συνοδό της.

Η Εϊντριάνα κι ο Μπρέιντεν ξεκινούν τις προπονήσεις τους, αλλά, για να συνδεθούν, πρέπει να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλο. Ο Γουίλ αναθέτει κάτι απρόσμενο στους Ρούσο.

Η πίεση μεγαλώνει όταν ένα άρθρο βάζει την ομάδα Ρούσο στο προσκήνιο λίγο πριν από τα προκριματικά. Η Ελίς μιλά για την ανάρρωσή της.

Καθώς τα ζευγάρια διεκδικούν μια θέση στο Παγκόσμιο, ο Γουίλ βάζει στο μάτι ένα γκαλά χορηγίας όπου οι #Μπρεϊντριάνα είναι οι πιο καυτοί στον πάγο.

Η Ελίς υφίσταται τις συνέπειες των πράξεών της, ενώ ο Φρέντι χειρίζεται προβλήματα σε πολλά μέτωπα. Η Εϊντριάνα κι ο Μπρέιντεν σχεδιάζουν την επόμενη κίνησή τους.

Ενώ η ομάδα Ρούσο ετοιμάζεται για το Παρίσι, ο Γουίλ θέτει την κληρονομιά του σε κίνδυνο. Μια απροσεξία στον πάγο γίνεται καταστροφική. Η Μαρία θέλει μια φυσιολογική ζωή.

Το Παγκόσμιο ξεκινά στην Πόλη του Έρωτα και η καρδιά της Εϊντριάνα είναι διχασμένη. Νιώθει και για τον Μπρέιντεν και για τον Φρέντι... αλλά ποιος έρωτας είναι αληθινός;