地產家族：大熱豪宅

奧利維和兒子們參觀由知名設計師賈克·加西亞操刀的壯觀城堡。稍後，瓦隆丁展示一座得搭快艇才能抵達的現代奇觀。

凱茲一家人找上一位教練，要透過團隊凝聚活動，來達成家庭的目標。在伊比薩這一頭，一場房產參觀活動突然取消，逼得瓦隆丁隨機應變。

松德琳在應對諸多客戶要求的挑戰之際，展現高超的社交本領。忙碌的瓦隆丁必須從巴黎直奔詩情畫意的雷島，好出席馬汀的大喜之日。

菜鳥業務員路易努力想證明自己。松德琳幫助一名採景師尋找奢華品牌活動的最佳地點。馬汀考慮做出重大改變。

松德琳和瓦隆丁必須抓緊時間，為一個大家族找到採光優秀的西巴黎住宅。整個家族還震驚於馬汀的消息，但也得打起精神規劃奧利維的生日派對。