Vágyak/Valóság

A házasságából egyre inkább eltűnik a szenvedély, ezért Billie elkezd naplót írni vad erotikus fantáziáiról az expasijával, Braddel, aki a rögeszméjévé válik.

Billie érzelmileg felkavaró napja izgató éjszakába csap át, amikor Cooper megpróbálja ismét fellobbantani a lángot kettejük között.

Miközben Cooper felméri a versenytársát, Billie elmereng a szenvedélyes pillanatokon és szívszorító mélypontokon, amelyek meghatározták a viszonyát Braddel.

Billie bemegy a városba a többi anyukával, de megrohamozzák a Bradhez fűződő emlékek. Cooper felfedi aggályait a házasságával kapcsolatban.

Miközben folyamatosan Brad körül kavarognak a gondolatai, Billie kitalál valamit, hogy megnyugtassa Coopert a naplójával kapcsolatban.

Billie segítséget kér, hogy kibogozza a házasságához és Bradhez fűződő érzelmeit. Egy sikeres nap után Cooper csábító ajánlatot kap a munkahelyén.

Brad azon töpreng, milyen hibákat követett el Billie-vel. Eközben Billie és Cooper túl nagy fába vágják a fejszéjüket, amikor fel akarják pezsdíteni a házasságukat.

A dupla randi Devonnal és Trinával nem várt következményekhez vezet, így Billie és Cooper válaszút elé érkeznek a házasságukban.