Érkezés a sötétségbe

Amikor egy fegyveres férfi megszállja az éjszakai moszkvai járatot, a volt katonai pilóta, Sylvie újra a pilótafülkében találja magát.

Jakub, a szerelő vitába keveredik a többiekkel arról, hogy mi legyen a következő lépés. Egy wifijel aggasztó adatokat közvetít a katasztrófáról – és néhány utasról is.

Miközben a csapat egy sor műszaki problémával találja szemben magát, Terenzio megkérdőjelezi Mathieu tekintélyét, Horst pedig kapcsolatot létesít egy másik repülőgéppel.

Rik gyors tárgyalást szervez, hogy döntsenek Ayaz sorsáról, Terenzio elmondja, amit egy NATO-bunkerról hallott, Sylvie pedig aggódni kezd Mathieu elmeállapota miatt.

A NATO-központba tartó küldetés drámai fordulatot vesz. Laura és Horst megműti a pilótát, miközben Jakub és Osman az üzemanyag-problémát próbálja megoldani.

Elszabadulnak az érzelmek, amikor a csapat egy utolsó kétségbeesett erőfeszítéssel megpróbálja elérni a biztonságot jelentő menedéket, mielőtt megvirrad.