A sárkány: Egy harcos visszatérése

Egy kartell vezérét meg akarják buktatni, ezért Miguel, a Tokióban élő bankár visszatér mexikói szülővárosába. Az ünneplés az éjszakai bárban tragikus fordulatot vesz.

Lamberto sürgős találkozóra hívja össze a kartell regionális vezetőit, köztük Epigmeniót. Egy temetés újra összehoz két régi barátot. Asya lesújtó híreket kap.

Miguel visszaköltözik Ciudad Jiménezbe, ahol majdnem baleset éri – de közben új barátot szerez. Chisca kockázatos életmódjával próbálja feledni múltbeli traumáit.

Miguel előléptetési ajánlatot tesz Carlos Duarténak, majd Miamiba utazik, hogy fantomcéget alapítson, és megtalálja a megfelelő embert a vezetésére.

Miután Miguel visszatér Mexikóvárosba, Epigmenio megbízza Tachót, hogy gyilkolja meg. Lamberto szörnyű igazságra bukkan a fia 16 évvel ezelőtti halálával kapcsolatban.

Váratlan fordulat zavarja meg Miguel és Adela vacsoráját, amitől az egész El Salado felbolydul, és a Garzák kénytelenek áthelyezni a székhelyüket.

Epigmenio új szövetségeket köt. Chisca megnehezíti Adela életét. Karina rádöbben, hogy az egyik orosz maffiakapcsolata vadászik rá.

Miguel azon ügyködik, hogy kiküszöböljön egy veszélyforrást, ami a tervét fenyegeti. Héctor nyomra bukkan. Chisca beletanul a kémkedésbe.

Miguel megpróbál megszabadulni a Grace prototípusra licitelőktől. Jorge elkezd Keniával és Flacóval dolgozni. Chisca azt tervezi, hogyan áll majd bosszút Valentínon.

Miguel elindítja a válságtervet, hogy megmentse Peligros életét és az aukcióval kapcsolatos tervet. Madridban Chisca újra felveszi a kapcsolatot Valentínnal.