A kémnő visszatér

Támadás éri Madridot. A tinilányával a városban tartózkodó szingli anyuka, Jenny, rájön, hogy orosz kémként eltöltött múltja kitudódott. Azonban nem ez az egyetlen titka.

Miután Jenny felfedi képességeit, Chauncey elárulja szándékait. A válaszokra éhező Becca szembesül kiéhezett anyjával. Egy troll-látogatás nem várt szörnyeteghez vezet.

Jenny egy meggyötört gyilkosra lel – majd végül az életéért harcol. Becca sokkoló módon vág vissza. A támadás mögött álló kegyetlen erő felfedi magát.

Jenny elhúzza a mézesmadzagot valaki előtt. Az Europol kapcsolatba lép Chauncey-val. Felipe főnöke karnyújtásnyira kerül, de egy ügynök kezéből kicsúszik az irányítás.

Jenny új információt kap az Europoltól, majd szembesíti Chauncey-t, akit a személyes bosszú motivál. Ahogy nő a gyanú, Becca vonzza a veszélyt. Feltűnik egy régi társ.

Egyre nő a bizalmatlanság, miközben a család megbékél, Carmo kutakodik, Damian pedig csapdát állít. Színre lép az igazi Gideon. Jenny igyekszik fenntartani az álcáját.

Jenny a múltban elképzelhetetlen dolgokra kényszerült, és ismét akcióznia kell, hogy kiiktassa az invazív kütyüt és megtalálja Beccát. Felipe felvesz egy bérgyilkost.

Fájó, sorsdöntő emlékek törnek felszínre, miközben Jenny és Chauncey a vérengzés elkövetőjét keresi, visszaszerez egy elveszett gyereket és eljut az igazi célponthoz.