Hírhedt csaj

A 17 éves Gita egy walesi munka után vonakodva visszaköltözik egy lengyel kisvárosba, ahol a családja tiltakozása ellenére beiratkozik egy iskolába.

Az új barátai előítéletessége miatt Gita kitalál egy kamu háttértörténetet magának. Tagar könyörtelen vizsgálódás elől menekül el a kutyájával történt incidens után.

A szülei terve mögött rejlő igazság megismerését követően Gita meglátogatja elűzött nővérét, továbbá rájön, hogy mivel jár a családdal szembeni fellépés.

A walesi barátai látogatása során Gita fürdőzik a csodálatukban, miközben bebetonozza kettős életét. Viola tanácsot kap az adóssága törlesztésére vonatkozóan.

Gita ráébred, hogy újonnan lelt szabadsága rövid életű lesz, amikor Marko magával viszi egy üzleti útra, ahol Janko várja.

Kétszer is tragikus események történnek, mire Gita megtudja az igazat Tagarról. Eliza megkérdőjelezi a lépéseit, amikor a pap szembesíti ezekkel.

Egy kegyetlen támadás rázza meg Biała Góra kisvárosát. Gita egy örökség véglegesítésével gyászol, Eliza retteg Mikołaj megtorlásától.

Család vagy kitaszítottság? Egy lázadó cselekedet megbotránkoztatja a családot, és kegyetlen következményekkel jár.