Beépített öregúr

Megfogadva lánya tanácsát, hogy vágjon valami újba, a megözvegyült Charles Nieuwendyk válaszol egy magánnyomozó hirdetésére, aki kémet keres egy idősek otthonába.

Charles elbűvöli az otthon lakóit happy hour alatt, közben nyomozói szárnypróbálgatásokat végezve. Azonban egy titokzatos figyelmeztetés már most véget vethet az ügynek.

Charlesnak magyarázkodnia kell, amikor Emily váratlanul a városba érkezik. Egy újabb eltűnt tárgy kapcsán a férfi ismét Elliott célkeresztjében találja magát.

A Pacific View csoportos tevékenységei remek alkalmat kínálnak Charles számára a gyanúsítottak listájának szűkítésére. Julie aggódik, hogy a férfi túl könnyen barátkozik.

Julie fényűző ajándékot használ csaliként, Charles utat keres Gladyshez. Virginia arra bíztatja Florence-t, hogy vegye meg, amire mindig vágyott.

A Pacific View közössége nehezen talál magára egy veszteség után, Charles érzelmes utazásra indul Emilyvel. Didi izgalmas ajánlatot mérlegel a vállalattól.

San Francisco történelmi helyszínein járva Charles és Calbert közelebb kerül egymáshoz múltról, jelenről, jövőről beszélgetve. Didi és Julie összefeszül.

Amikor a kirakós darabkái helyükre kerülnek, Charlesra nehéz feladat vár, be kell vallania jövetele célját a Pacific View-ba. Emily segít feldolgozni a múltat.