A beépített tanár

Amikor a piti bűnöző, Eddy lebukik egy klubrazzia során, választási lehetőséget kap: vagy börtönbe vonul, vagy matektanárként beépül egy középiskolába.

Egy biztonsági gyakorlat és Eddy éjszakai akciója káoszba taszítja az iskolát, amivel Eddy a gyanú középpontjába sodródik – és közelebb Tiphaine-hoz.

Az osztálykiránduláson Eddy esetlenül gyűjti a DNS-mintákat Lucie-nek. Egy Tiphaine lenyűgözésére tett ügyetlen próbálkozása pedig botrányba torkollik.

Egy blokád az iskolánál felkelti a média figyelmét, Eddy pedig megpróbálja leleplezni a tanárok között megbúvó árulót, ami politikai tüntetéshez vezet.

Ponty Professzor vírusként terjed Franciaországban. Lucie megpróbál alkut kötni Sagirov emberével, Eddy pedig fellép a helyi televízióban.

Valaki a múltból új megvilágításba helyezi az ügyet, és újabb kétségeket ébreszt. Eddy szülői értekezletet szervez, hogy Lucie nyomok után kutathasson.

Egy szerelmes levél meglágyítja Tiphaine szívét, egy meggondolatlan hazugság pedig vádakat szül. Lucie a végsőkig hajszolja Eddyt a küldetés érdekében.

Az érettségire való készülődés közben mesterlövészek jelennek meg. A pánik fokozódásával Eddy magánakcióba kezd, hogy megvédjen egy diákot – akár a saját élete árán is.