Il rifugio atomico

Max è da poco uscito dal carcere e una crisi mondiale lo porta con i genitori in un bunker di lusso. Qui un incontro inaspettato lo costringe a fare i conti con un oscuro passato.

Lo staff festeggia il successo ottenuto, ma non tutti si sentono a proprio agio su come vanno le cose. Le rivelazioni di Frida sconvolgono Rafa.

Minerva è scioccata e affronta i suoi collaboratori diffidenti in cerca di risposte. I video di Max mandano in crisi Asia, che prende una decisione d'impulso, per poi pentirsene.

Asia è l'unica che può aiutare in un'emergenza. Mentre invia messaggi di soccorso, Victoria non disdegna un po' di svago. Una richiesta di contatto diventa sempre più pressante.

Mentre aumenta la tensione, Minerva fa una mossa molto rischiosa, prima di assegnare una missione importante. Non riuscendo a trovare Guillermo, Mimi si rivolge a Frida e Victoria.

Asia affronta i propri veri sentimenti. Max si scontra con Minerva, mentre nel bunker si prepara alla fase tre. Mimi mostra sintomi preoccupanti.

Max sfrutta una scusa e svela il suo piano. Rafa racconta i veri motivi delle sue azioni passate, mentre Guillermo mette al primo posto familiari e amici.

Frida rivela senza remore alcune dolorose verità. Mentre si svolge una serata perfetta nei minimi dettagli, Max e Asia entrano in azione.