Titans

Betjent Dick Grayson bekjemper kriminalitet både som politibetjent og på fritiden når en mystisk jente med en mørk hemmelighet ankommer Detroit.

Dick besøker to gamle bekjente med Rachel på slep. Én av dem blir ikke særlig glad for å se ham igjen. En kjernefamilie drar på bilferie.

Kory kan ikke slippe Rachel ut av syne, men han husker ikke hvorfor. Dick tenker tilbake på sine egne vanskelige ungdomsår.

En vennlig sjel tar med seg Rachel til et hus fullt av folk med en rekke unike ferdigheter. Dick og Kory følger et mystisk spor.

Dick og gjengen tar seg tid til å lære mer om hverandres evner på et motell – og godt er det, for snart får de besøk.

Dick blir motvillig bedre kjent med avløseren sin, den nye Robin. En tur til Milwaukee bringer klarhet i et mørkt kapittel fra Dicks fortid.

Raven er ivrig etter å spore opp noen som betyr mye for henne, og drar til et mystisk og farlig sted til tross for Dicks ordre.

En gammel venn gir Dick råd om hvordan han kan nyte livet, råd Dick øyeblikkelig ignorerer. Rachel får vite om morens fortid.

Hank holder øye med Dawn, som ligger på sykehus. Minner fra barndommen og tragedien som brakte dem sammen, strømmer på.

Kory oppdager noe sjokkerende om fortiden sin og kommer med en uhyggelig spådom om fremtiden. Rachel rystes av en voldelig konfrontasjon.