Flunked

Nang mahuli ang small-time na manggagantsong si Eddy na tumatakas sa club raid, binigyan siya ng choice: magpakulong o mag-undercover bilang math teacher sa high school.

Nagkagulo sa paaralan dahil sa nakaka-tense na safety drill at sa pangingialam ni Eddy, kaya nagkaroon siya ng pagkakataong mag-imbestiga—at mapalapit kay Tiphaine.

Sa class trip sa Normandy, sinubukan ni Eddy na manguha ng DNA samples para kay Lucie, at umani ng kontrobersiya ang palpak niyang pagtatangkang pahangain si Tiphaine.

Nang umani ng atensiyon sa mass media ang protesta sa paaralan, tinangkang alamin ni Eddy kung sino ang espiya sa mga guro, na nauwi sa pulitikal na pagwewelga.

Nag-viral sa France si Professor Fish habang tinangka naman ni Lucie na makipag-deal sa contact ni Sagirov, at nanindigan si Eddy sa lokal na telebisyon.

Isang tao mula sa nakaraan ang nagbigay-linaw at bagong mapagdududahan sa kaso, habang nag-set up naman si Eddy ng parent‑teacher meeting para makahanap si Lucie ng clue.

Pagkatapos makuha ang loob ni Tiphaine dahil sa love letter, nagkaroon naman ng mga akusasyon dahil sa pagsisinungaling at pinilit pa ni Lucie si Eddy na tumulong.

Pinaligiran ng mga sniper ang paaralan habang nasa baccalaureate ang mga estudyante. Sa gitna ng panic, pinrotektahan ni Eddy ang isang estudyante—na ikinapahamak niya.