Telefonistki

Dla Lidii kradzież to nic nowego, ale wcześniej nie była to kwestia życia i śmierci. Każda z kobiet pojawia się w nowym miejscu pracy kierowana odmiennymi motywacjami.

Francisco składa Lidii pewną ofertę. Marga martwi się tym, co zobaczyła na przyjęciu. Ojciec Carloty miesza się w jej życie osobiste.

Wątpliwości dotyczące tożsamości Lidii skutkują wezwaniem policji. Podejrzliwa żona Francisco prosi Carolinę o pomoc.

Marga umawia się z Pablem na obiad. Ángeles poznaje szczegóły zdrady, której dopuścił się Mario. Fantazje Carloty są zaskoczeniem dla niej samej.

Carolina grozi, że ujawni tożsamość Lidii. Miguel informuje Carlotę, że ta musi podjąć decyzję dotyczącą ich związku. Dla Ángeles wszystko się zmienia.

Lidia pomaga Ángeles w opracowaniu planu ucieczki. Carlota pracuje nad zwolnieniem Sary z więzienia. Carlos kłóci się ze swoim ojcem.

Rodzina Cifuentes jest w żałobie. Lidia postanawia wyznać Carlosowi prawdę o tym, kim naprawdę jest.

Pojawienie się nowej automatycznej centrali sprawia, że Lidia jest rozdarta wewnętrznie i zmuszona do wyboru między Carlosem a przyjaciółkami.