Jak przetłumaczyć miłość?

Cha Mu-hee i Joo Ho-jin spotykają się w Tokio. Oboje chcą zostawić przeszłość za sobą. W restauracji Mu-hee prosi Ho-jina, aby przetłumaczył jej uczucia.

Mu-hee nagle staje się światową gwiazdą, ale ma problemy z wyjściem z roli. Zbity z tropu Ho-jin staje się tematem posta na Instagramie.

Mu-hee i Hiro spotykają się przypadkiem na wielkiej imprezie. Niechcący stają się bohaterami dramatu na żywo. Ich przygoda inspiruje producentów programu randkowego.

Hiro, zirytowany nową partnerką, wyładowuje gniew podczas zdjęć w Kanadzie. Ho-jin wspiera Mu-hee, gdy dowiaduje się o niej więcej.

Hiro cieszy czas spędzony z Mu-hee, choć bardzo chce jej nie lubić. Niespodziewane spotkanie z nową producentką wbija Ho-jina w ziemię.

Kim Yong-u i Ji-sun mają wspólny sekret. Mu-hee obwinia Do Ra-mi o swoje śmiałe posunięcie. Wieczorne wyjście z załogą budzi w Ho-jinie mieszane uczucia.

W Seulu Hiro próbuje zrozumieć swoje uczucia. Po koncercie Kim Young-hwan organizuje spotkanie z Mu-hee i niechętnym Ho-jinem.

Relacja Mu-hee i Do Ra-mi zmienia się, gdy dochodzi do kolejnych niezręcznych sytuacji z udziałem rodziny, znajomych i kolegów, co skłania kogoś do drastycznych posunięć.

Podczas zdjęć we Włoszech Mu-hee i Hiro mówią o swoich uczuciach. Gdy produkcja plotkuje o tajemniczej dziewczynie Ho-jina, on dowiaduje się od Do Ra-mi szokującej prawdy.

Ho-jin przyzwyczaja się do nowego związku, a w eleganckiej winiarni spotyka się z ważnym członkiem rodziny. Mu-hee poznaje pierwotną przyczynę swoich problemów.