El Dragón: El regreso de un guerrero

Um ataque ao cabecilha de um cartel de droga traz Miguel, corretor de bolsa de Tóquio, de volta à sua cidade natal no México. Uma festa numa discoteca acaba em tragédia.

Lamberto faz uma reunião de emergência com os líderes regionais do seu cartel, incluindo Epigmenio. Um funeral reúne dois velhos amigos. Asya recebe más notícias.

Miguel muda-se para Ciudad Jiménez, onde uma situação de perigo o apresenta a uma nova amiga. Chisca entrega-se a um estilo de vida arriscado para esquecer um trauma.

No campo de golfe, Miguel faz uma proposta a Carlos Duarte e, mais tarde, viaja até Miami para constituir uma empresa de fachada e encontrar alguém para a representar.

Quando Miguel regressa à Cidade do México, Epigmenio dá ordem a Tacho para o matar. Lamberto fica a saber uma dura verdade sobre a morte do seu filho, 16 anos antes.

Uma saída para jantar de Miguel e Adela é agitada por uma tentativa de assassinato, que leva a uma reviravolta no seio do El Salado e uma mudança para a quinta dos Garza.

Epigmenio começa a forjar novas alianças. Chisca complica a vida a Adela. Karina vê-se perseguida por um dos seus contactos na máfia russa.

Miguel tenta eliminar uma ameaça aos seus planos: Sergei. Enquanto entrevista os pais de Natalia, Héctor encontra uma pista. Chisca aprende a usar software de espionagem.

Miguel tenta eliminar aqueles que licitam pelo protótipo Grace. Jorge começa a trabalhar com Kenia e Flaco. Chisca planeia a vingança contra Valentín.

Miguel ativa um plano de contingência para tentar salvar a vida de Peligros e o esquema do leilão. Em Madrid, Chisca encontra-se com Valentín.