RIV4IS

Terry chega a uma escola nova em Pisa, onde é recebida por Claudio e pelos miúdos populares. Porém, o bom ambiente pode não durar até ao seu aniversário.

Com o conflito entre Insiders e Outsiders a aquecer, a nova app de Marzia desperta emoções intensas. Dario desabafa com uma rapariga misteriosa.

A chegada inesperada de novos alunos traz grandes mudanças. Sabrina e Terry são obrigadas a atuar juntas. Claudio impede os Outsiders de jogar futebol.

Os problemas na família de Claudio chegam à escola, onde os rumores se espalham. Os Insiders vingam-se de Terry. Alessio preocupa-se com a viagem de turma a Veneza.

A diretora divide Montalcini com um enorme muro. Um velho amigo liga a Terry para lhe dar coragem, e Claudio pede-lhe ajuda em mais uma partida ousada.

A banda dos Insiders prepara-se para uma grande atuação. Paolo tenta ajudar Alessio com a visita de estudo. Luca quer confessar o que sente à rapariga de quem gosta.

Depois de descobrir a identidade de Libelinha, Dario debate-se com as suas emoções. Alessio conforta Luca. Claudio e Terry tentam chegar a uma trégua.

A viagem a Veneza não começa da melhor forma, mas nenhum dos elementos da turma 3D consegue resistir ao encanto romântico da cidade — nem sequer os maiores rivais.

Alessio e Luca reatam a amizade, e os gémeos não param de discutir. Paolo tenta enviar uma mensagem a Inés. Claudio sente a pressão de um jogo decisivo de futebol.

Hábil como sempre, Wally volta a surpreender e agita toda a escola. Sabrina e Terry debatem-se com as suas paixonetas. Marzia pondera declarar-se.