Călătorii

Câțiva cetățeni obișnuiți sunt posedați de oameni din viitor, iar agentul FBI Grant MacLaren descoperă că aceștia au o misiune crucială.

MacLaren și echipa se adaptează greutăților neașteptate din noua lor viață și încearcă să oprească o explozie de antimaterie care ar putea omorî mii de oameni.

Măcinat de vinovăție, Philip sfidează regulile într-o încercare neautorizată de a schimba viitorul, care duce la violență și la dezvăluirea secretului său.

După ce salvează o echipă mai experimentată, MacLaren și ceilalți Călători află că nu toți cei din viitor respectă aceleași reguli.

Răpiți de un dușman anonim care vrea să le afle secretul, cei din echipa lui MacLaren sunt ținuți prizonieri și interogați, iar acesta face eforturi să-i găsească.

Membrii echipei se pregătesc să-și îndeplinească misiunea principală, care va salva milioane de vieți, dar ar putea fi dezastruoasă pentru viitorul lor.

Nesiguri pe succesul misiunii lor, Călătorii se gândesc la neplăcuta eventualitate în care își vor petrece restul vieții captivi în secolul al XXI-lea.

MacLaren se ocupă de un Călător eșuat, Trevor și Carly se confruntă cu probleme personale, iar Philip observă o mică schimbare în linia temporală.

Circumstanțele îl obligă pe MacLaren să se abată de la obiectiv pentru o misiune individuală neobișnuită, având legătură cu soția sa, politica și un dezastru aerian.

Chirurgii încearcă să-l salveze pe MacLaren, care se zbate între viață și moarte. Acasă și la serviciu bănuielile cresc, iar echipa caută să ascundă starea de fapt.