德里克

护工德里克·诺克斯永远都是那么乐观，他友好地向大家介绍自己，以及在老人院辛勤工作的其他职员。

管理机构以财政预算削减为由裁减员工并转移老人，汉娜、德里克和道奇予以回击。

德里克在50岁生日派对上疯狂享受；一个十几岁的叛逆少年因为偷窃而被判在老人院做社区服务时，这段经历让他懂得了自我尊重的力量。

职员们目睹了一个生命的逝去，汉娜和汤姆开始更认真地思考他们时好时坏的关系。

德里克、道奇和凯文把一些老人带到海滩，感受温暖的阳光，呼吸新鲜的空气，还在螃蟹身上写脏话，一切都那么美好。

在一场夜总会风格的才艺秀中，德里克和他的伙计们模仿了一支家喻户晓的 80 年代流行乐队，一名志向远大的说唱歌手则通过歌曲表达了自己对长辈的尊重。

德里克小时候被父亲抛弃，父子俩一直以来都很疏远。本集中，德里克的父亲突然出现，想要和儿子再续父子情。但德里克一反常态，拒绝原谅父亲。