迪格拉斯中学：新一届

一场校园选举让特里斯坦和迈尔斯想起了他们之间悲伤的过往。玛雅被迫在音乐和齐格之间做出选择。谢伊信心不足。

迈尔斯看到了自己不愿看到的事情。弗兰基觉得朋友们都不了解自己了。格蕾丝态度冷漠，佐伊十分忧心。

看到母亲很快就宽慰了，迈尔斯觉得自己遭到了背叛。蒂尼训练齐格坚定信心。亨特向学生会提交了申请。

在乐队首秀现场，性别歧视者的嘲讽激怒了玛雅。特里斯坦努力向前看。谢伊不敢接受邀请。

玛雅和她的朋友辩论“女权主义”的含义。迈尔斯发现了几种对抗焦虑的健康和不健康方法。罗拉学会了如何爱自己。

佐伊担心母亲无法接受自己，于是向父亲求助。游戏俱乐部因厌恶女人惹上了麻烦。弗兰基思考自己是否太过自私了。

得知玛雅和乔纳去纽约拜访一位制片人，齐格惴惴不安。迈尔斯失控。佐伊和格蕾丝尝试跨越雷池。

在大家面前出丑后，特里斯坦意外获得了某人的同情。网上的恶意关注令玛雅心惊肉跳。弗兰基经历感情意外。

面对情感抉择，弗兰基摇摆不定。艾斯米阴魂不散，迈尔斯深感无奈。大家找到了威胁玛雅的网络流氓。

迈尔斯向特里斯坦透露了一些消息。玛雅与佐伊针锋相对。弗兰基在两个追求者中做选择。亨特做出鲁莽的举动。