领地之争

牧牛场不见丹尼尔，这引发了罗森家族的敌意。格兰试图掌握控制权，艾蜜莉在别处寻找慰藉。

格兰竞选协会会长，并寻求柯林的支持，但竞选压力却促使他借酒消愁。为了找到马歇尔，艾蜜莉向汉克求助。

诺兰和原住民社区产生分歧。桑德拉提出交易，而一份有风险的工作让马歇尔和瑞奇的关系出现裂痕。

丹尼尔的马鞍被发现，引发新的问题，而格兰开始失控。马歇尔和夏妮彼此慰藉。苏西开辟出自己的道路。

在剑拔弩张的休战期间，罗森家族对牛群进行大规模的赶拢，但人为破坏和悲剧却造成了巨大的动荡。

艾蜜莉考虑自己在玛莉安牧场的未来。拉奇揭露桑德拉的动机，继而引发了危险的枪战。