異鄉人：古戰場傳奇

退役的戰地護士克萊兒在二度蜜月時，意外穿梭時空，回到過去，落入一幫蘇格蘭高地叛軍手中。

克萊兒來到麥肯齊家族的城堡，卻發現大家都在懷疑她的底細。傑米則透露自己黑暗的過去。

克萊兒努力勝任治療者的角色，當時嚴格的風俗卻讓她惱怒不已。此外，她也因此成為當地牧師的公敵。

克萊兒在家族準備舉行重要集會之際，圖謀逃離城堡。傑米和道格的緊張關係，又增添新仇。

克萊兒和道格及他的手下外出收租，卻撞見令人不安的景象，讓她不禁開始懷疑其中有不可告人的陰謀。

克萊兒在英軍的前哨站獲得熱烈歡迎。然而，一名似曾相識的人現身，不僅壞了眾人的情緒，也讓克萊兒陷入窘境。

克萊兒和傑米做出重大的決定，好遠離蘭德爾上尉，此舉卻也讓克萊兒內疚不已。

法蘭克找到克萊兒的希望日益渺茫，與此同時，克萊兒和傑米則出發尋找一名有望洗刷傑米污名的證人。

傑米質問克萊兒為何前往石陣之際，愛火也熊熊燃起。然而，還有更多麻煩事，在理士城堡等著兩人歸來。

公爵抵達，讓傑米燃起一絲希望，卻讓克萊兒起了疑心。另一方面，克萊兒當面質問一名情敵，也察覺葛莉絲令人不安的一面。