愛情怎麼翻譯？

車茂熙和周浩鎮在東京偶遇，兩人都希望將過去拋到腦後。在一家拉麵店，茂熙求浩鎮幫忙翻譯她的心情。

茂熙一夕爆紅，成了全球巨星，卻無法從飾演的角色抽離。另一方面，惱火的浩鎮成了一張 IG 照片的主角。

茂熙和阿博在紅毯秀偶遇，無意間在鏡頭前製造了戲劇效果，而兩人之間的火花也促成《浪漫之旅》的選角。

阿博很不滿意新搭檔，決定在加拿大拍攝時讓她難堪。浩鎮越來越了解茂熙，也開始給予她支持。

儘管阿博起初決心要討厭茂熙，卻開始享受與她相處。另一方面，浩鎮意外遇到新製作人，令他措不及防。

金勇宇和智善因一個祕密而建立情誼。茂熙將大膽的行徑怪罪給都拉美。浩鎮在跟劇組聚會一晚後湧起複雜情緒。

為了釐清自己的感覺，阿博前往首爾探索內心。演唱會後，金英煥安排茂熙與心不甘情不願的浩鎮見面。

與親友和同台搭檔之間尷尬不斷的同時，茂熙和都拉美的關係起了變化，這也迫使某人採取極端行動。

在義大利拍攝期間，茂熙和阿博說出心中感受。浩鎮的緋聞對象在劇組傳開，同時他也從都拉美那裡得知驚人事實。

浩鎮適應著新戀情，同時在豪華酒莊與重要的家人重逢。茂熙找到了她問題的根源。