掌舵少女

關於父親的驚人真相曝光，讓划船選手少女蒂根與母親愛拉措手不及，慌忙尋找答案，同時也得尋覓新家園。

校友賽即將來臨，伊斯頓划船隊卻始終培養不出默契，還因為爭奪領槳位起衝突。蒂根的學費讓愛拉很苦惱。

在一場航空主題的生日派對上，喬許和萊德之間的家庭鬥爭愈演愈烈。蒂根努力博得划船隊信任，卡姆也從旁引導。

划船隊為第一場客場比賽做準備，而賽場之外，蒂根也在兩段感情之間陷入掙扎。布蘭妮給出誘人的提議。

蒂根在伊斯頓的秋季舞會隆重登場，吸引全場目光，也讓一些人動了心。然而意外情緒恐將壞了興致，使這夜波瀾不斷。

划船隊在與西谷的關鍵對決中遭遇離奇挫敗，諾亞在船庫舉辦疑案主題賽後派對，竟演變成一場真實調查。

伊斯頓的頂尖划船選手在室內資格賽爭取一席之地，也在星探的銳利注視下，奮力應對不為人知的糾結、個人犧牲，以及前進奧運的野心。

划槳預備！最後的關鍵大賽在家鄉舉辦，全隊必須以正直和堅韌的態度應戰，揮別昔日錯誤，划向嶄新開始。