Сквозь снег

Обитатели Хвоста планируют очередное восстание. Глава обслуги Мелани привлекает лидера хвостовцев Лейтона к участию в расследовании.

Нескольких хвостовцев наказали за попытку восстания. Лейтон и проводник Тилл расследуют первое преступление. Происходит ужасный несчастный случай.

Лейтон настаивает на разговоре с Никки и роется в прошлом Шона. Мелани и Рош узнают о Кроноле. Чтобы развеять тревогу пассажиров, организуется мероприятие.

После еще одного преступления охота за подозреваемым ужесточается. Лейтон и Мелани идут в начало поезда, чтобы опросить пассажиров. Хвостовцы пытаются узнать о Лейтоне.

Суд над подозреваемой в убийствах приводит к неожиданному открытию. Тилл отмечает важную веху. Джози отправляется на поиски Лейтона.

Пока Третий класс собирается протестовать против вердикта, а Лейтон пытается прийти в себя, Мелани сталкивается с беспрецедентной экстренной ситуацией.

Мелани беспокоится, что раскроется мрачная тайна поезда, и разыскивает Лейтона. Джози пытается увидеть Майлза, а Рут неожиданно идет на свидание.

В то время как Первый класс конфликтует с Мелани из-за управления поездом, Лейтон и другие заговорщики организуют свою самую серьезную попытку добраться до Локомотива.

Командующий Грей, Рут и Фолгеры планируют сокрушительный удар по мятежникам. Лейтон узнает шокирующую правду. Мелани под арестом ждет решения своей судьбы.

Власть на борту поезда сменяется, и начинается неразбериха. Неожиданное появление вселяет надежду в сердца одних пассажиров и страх в сердца других.