Las chicas Gilmore

Rory entra a un colegio prestigioso, y a Lorelai no le queda otra más que tragarse su orgullo y pedirles ayuda a sus padres.

El primer día de Rory en Chilton es una pesadilla: la vestimenta de Lorelai no es adecuada para la ocasión; y Rory conoce a algunas compañeras insufribles.

Cuando Rory y Richard afianzan su relación jugando al golf, Lorelai siente celos de la profunda conexión de su hija con sus abuelos.

Rory recibe una mala nota en la escuela, entonces Lorelai la ayuda para un examen importante sobre Shakespeare, pero ocurre una catástrofe el día de la prueba.

Lorelai admite sentir cosas por alguien. Mientras tanto, Rory está en una relación que avanza de a poco.

Rory se enfrenta a su abuela cuando ella quiere hacerle una fiesta formal para su cumpleaños. Mientras tanto, Lorelai organiza una reunión relajada para celebrar.

Rory tiene un momento romántico con Dean, pero se lo oculta a Lorelai. Cuando ella se entera por otra persona, invita a Dean a su casa a ver una película.

Rory queda varada en casa de sus abuelos por la nieve, y Lorelai pasa el día con su novio. Mientras tanto, Lane extraña a Rory y va a visitarla.

Rory asiste a su primer baile con Dean y llega tarde a casa, por lo que Emily discute con Lorelai sobre las dotes de madre de su hija.

Ocurre un accidente mientras la familia Gilmore festejaba la Navidad. Por otra parte, Dean le asegura a Lorelai que no pasó nada la noche que se quedó dormido con Rory.