Buscarse la vida en América

Cuando su primo sale de prisión y exige el dinero que le deben, Cam involucra a su amigo Ben en un negocio de chaquetas de cuero para saldar la deuda.

Para poner en marcha su negocio de jeans, Cam idea un plan para conseguir mezclilla de primera calidad. Rachel invita a Ben a salir para hablar sobre sus sentimientos.

El negocio de Cam y Ben comienza a tomar forma, pero un pago retrasa la producción de su primera muestra. Rene choca con sus socios por su falta de compromiso.

Ben agenda dos planes para la misma noche y debe decidir a quién dejar plantado: a Kappo o a Rachel. Cam consigue a último momento un lucrativo trabajo en un evento.

Un viejo amigo del mundo de la moda organiza una reunión con un comprador para Ben y Cam, pero cuando por fin reciben su muestra de jeans, dudan en asistir.

Mientras Cam se esfuerza por conseguir camisetas para un pedido, su jefe pierde la paciencia con Ben. Rene se prepara para enfrentar al hombre que le robó.

Cam y Ben necesitan más tiempo para pagarle a Rene, así que aceptan promocionar su negocio. Rachel empieza a sentirse incómoda sobre su relación con Darren.

Con el plazo del trato con Haraki a punto de vencerse, Cam y Ben se apresuran para entregar el pedido. En busca de un cambio, Rachel rompe lazos con quienes la rodean.