Detectives en Tokio

Kudo se abruma por lo altas que se vuelven las apuestas durante una redada policial en Nueva York. Una misteriosa mujer con amnesia se desploma en medio de la escena.

Takakura y Kudo desmantelan una red de prostitución, pero el objeto que buscan no aparece por ningún lado. Un abogado de élite se convierte en blanco por saber demasiado.

Yuki recuerda algo, pero Yuri le aconseja ir con calma. Un matón que huye de Takakura y Kudo reaparece en circunstancias inesperadas.

Los chicos son alertados sobre un negocio de drogas que involucra a amas de casa. Una panificadora está siendo extorsionada, y Misa cree saber quién está detrás.

Yuki desaparece. Kudo y Takakura buscan a una chica que huyó de casa y descubren que su agencia de modelos podría ser una fachada para una red de prostitución.

Los recuerdos de Yuki comienzan a regresar. Los chicos se infiltran en un casino clandestino que los acerca al asesino del padre de Takakura.

Takakura se siente traicionado por un doloroso recuerdo que Yuki saca a la luz. Los chicos vigilan a un beisbolista profesional implicado en su caso.

Los chicos quedan impactados por las revelaciones de los recuerdos de Yuki. Un enfrentamiento deja a Yuki vulnerable. Takakura se acerca a su objetivo.

Yuki recuerda la pieza final del rompecabezas... y ahora tiene en sus manos la clave para descubrir al hombre que buscan. Los chicos caen en una trampa.

El oficial al mando de la policía neoyorkina, Mikami, llega para tomar el control. Los chicos quedan expuestos y en peligro. La tensión alcanza el clímax en la víspera de Navidad.