Érase una vez... pero ya no

Un pueblo en donde los habitantes viven con la maldición de no poder amar intenta llamar la atención de los turistas con una peculiar atracción: un dragón azul.

Maxi le cuenta a su mejor amiga, Goya, la noche mágica que vivió. Juana intenta ocultarle un publicitado beso a su amante, y Mamen busca al dragón.

Maxi está convencido de que Juana es la reencarnación de la princesa Soledad. Goya planea secuestrar al dragón y dejarlo libre en un lago.

Enfurecido y sediento de venganza, Antonio busca a Maxi por todo el pueblo. Enamora alienta a Goya a cumplir con su destino, algo que la joven se niega a hacer.

Las autoridades investigan lo ocurrido en el hotel, mientras Maxi persigue a Juana. Goya intenta salvarle la vida al dragón con la ayuda de Candela.

Ciego de ira, Antonio busca acabar con todo. Maxi y la princesa intentan liberar al dragón, romper el hechizo y devolverle al pueblo la posibilidad de amar.